Nejsou Součástí - Prevod Na Srpski

Prevod od "nejsou součástí" do Srpski

Prevodi:

nije deo

Jenže nejsou součástí našeho vědomí ani reálných... fyzických veličin.

Oni samo nisu dio naše predodžbe o tome... što je to fizièki stvarnost.

Lidi se kterýma jsem se stýkala... včetně tebe... už nejsou... součástí mého života.

Ljudi s kojima sam bila povezana tada ukljuèujuæi i tebe... oni... oni... više nisu dio moje trenutne stvarnosti.

Škoda, že žádné z nich nejsou součástí domu.

Šteta što ne ide sa kućom. Sada, ovamo.

Pacienti obvykle nejsou součástí diagnostického procesu.

Pacijenti obièno nisu dio dijagnostièkog procesa.

Nesnažím se říct, že peníze nejsou součástí bohatství, určitě jsou, ale jen z části.

Ne kažem da novac nije deo blagostanja. Apsolutno jeste. Ali je samo deo.

Exkurze na souši nejsou součástí dohody.

Ekskurzije na obali nisu deo dogovora.

ale jsou zde i jiné dráhy, které nejdou vidět, které protínají hluboce a široce celou zemi, a nejsou součástí každé hry.

Али постоје и друге линије, оне које не видите, које се протежу дубље и шире, целим путем по земљи, и нису део игре.

A černí piloti toho nejsou součástí.

I crni piloti nisu dio te prièe.

Tyhle čtyři hvězdy nejsou součástí žádného souhvězdí.

Ove četiri zvijezde nisu dio niti jednog sazviježða.

Řekla jsem, že vyčistím tvoje místo, boty toho nejsou součástí.

E pa rekla sam da æu ti èistiti sobu. Èizme nisu ukljuèene u to.

A teď ještě jednou, virus útočí, ale tentokrát na receptory, které se volně pohybují a nejsou součástí zdravé buňky.

Sada, evo, još jednom, Virus je u napad, ali ovaj put, Receptori na koje se to izaslanici su slobodno plutajući, nije dio zdrave stanice.

Je mi líto, detektive, ale tito lidé nejsou součástí E.H.I.

Žao mi je, detektive. Ti ljudi nisu dio EHI

Rozběhnuté zprávy CBS o Abu Ghraib, prezidentovi a Vietnamu a dalších sračkách, který nejsou součástí tvýho plánovanýho programu?

Da izmišljaju prièe za CBS o Abu Graibu, predsedniku, Vijetnamu... i ostalim pizdarijama koje nisu deo obiènog programa?

Víš, co se stane těm, kteří nejsou součástí skupiny?

Znaš li šta se desi onima koji nisu deo grupe?

Zaprvé, nutí nás to myslet si, že režijní náklady jsou negativní, že jakoby nejsou součástí naší věci.

Prvo, čini da mislimo da su dodatni troškovi negativni, da nekako nisu deo dobrotvorne svrhe.

1.3427541255951s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?